number是如何缩写成no的

这至少是现代英语更古老的缩写的一部分。它可以追溯到单词number的拉丁语形式,其中的一种是numero,非常像现在西班牙语和意大利语中的n-u-m-e-r-o。

拉丁文字中有很多缩写,他们缩写这个词的方式是用o这个小标记,把o加上横线升格表示这个词被缩短了。

还有很多跟它一样的词pound就是个典型的例子,作计量单位时写作lb。

在最初的拉丁语单词numero中,这种离格的书写的意思是in或with。我们在英语中没有这种格式,就是慢慢丢失了这种情况。

No其实是拉丁语的numero sign数字符号,而numero是拉丁语numerus(number这个词的来源)的离格形式。离格的意思其实就是“和”或者“在”的意思,也就是说No. 1严格意义上讲是 with the number one的意思。它最开始的样子是取numero的首尾字母写成№、Nº,有那一横方便区分。后为了方便打字书写逐渐成了我们现在熟悉的No或no。

    作者:Billy

    Hello, I'm Billy. I will share some of the contents of English with you in the future. I also hope you can have a good time in this blog.

    发表评论